收藏本页
免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

韩语考试网

韩语学习课程推荐
当前位置: 韩语 > 韩语学习 >  阅读 >  文章

2019韩语美文欣赏:享受你所拥有的

2019-06-10 14:47:31来源:韩语考试网分享
导读:为了帮助考生们更好的学习韩语,小编特带来韩语美文阅读,希望对大家的韩语学习技巧有帮助,类似的文章还有很多,在平时多加阅读可以很好的培养语感哦~

韩语美文短小精炼,既可以作为阅读材料又可以学到道理和知识,而且还有有趣的故事。在紧张的备考之余多看一些坦途网韩语考试频道分享的美文阅读是很好的。不仅可以很好的培养自己的语感,还可以一定程度上提高自己的阅读能力哦! 

있는 그대로를 즐겨라

享受你所拥有的

마음을 다하여 야훼를 믿으라. 잘난 체하지 말고 무슨 일을 하든지 야훼께 여쭈어라. 그가 네 앞길을 곧바로 열어 주시리라. -- 잠언 3:5

要全心全意的相信耶稣。不要自以为是,无论做过什么事都要回禀给耶稣。他会及时的为你打开前路。--箴言 3:5

삶이 뜻대로 풀리지 않더라도 원하는 꿈을 이루기 위해서는 현재에 만족할 줄 알아야 한다.

即使生活并不称心如意,为了实现梦想也要对现在的生活感到满足。

주어진 것에 감사하고 겸손하게 행동해야 한다.

对所拥有的一切都要怀着感恩的、谦逊的心。

사람들은 때때로 주어진 상황이 달라지면 결과가 바뀌고 행복을 얻게 될 것이라는 착각을 하고는 한다.

人们往往会产生这样的错觉:我们所处的状况改变了,结果就会改变,就会获得幸福。

가족이나 부모님, 배우자가 바뀌었더라면, 더 큰 집을 사고 더 많은 돈을 가지고 있었더라면, 더 좋은 학교를 나오고 더 좋은 직장을 다녔더라면, 지금 겪고 있는 문제나 어려움들이 없었더라면......

如果家庭、父母、配偶都换掉呢,如果住在更大的房子里,有更多的钱呢,如果去了更好的学校,找到更好的工作呢,如果现在所经受的问题和苦难都没有呢……

그러나 이러한 착각에 빠지지 않도록 주의하라. 당신의 삶을 있는 그대로 받아들이고 그대로 즐겨라.

然而,我们要避免陷入这样的错觉。要接受你生命中所拥有的一切,并享受它。

눈앞에 큰 장애물이 나타났을 때 낙심하고 피해가려 해봤자 나아지고 달라지는 것은 없다.

当你眼前出现了巨大的障碍物时,你试着失落、躲避看看,好转改变却没有发生。

相关单词

여쭈다【动词】 禀告. 回禀. 回话 奉询.

例句: 부모님께 여쭈다. 回禀父母。

우선 주인어른께 여쭈어 주십시오. 你先回你们老爷去吧。

곧바로【副词】 一直. 径直. 简直. 直. 及时

例句: 비행기는 곧바로 곤명으로 날아갈 것이다. 飞机将径直飞往昆明。

돌지 말고 곧바로 가시오. 一直往前走, 别拐弯儿。

낙심【名词】 失望. 沮丧. 灰心 自馁.

例句: 하지만 저도 많은 바둑 팬들이 낙심하지 않도록 할 것입니다. 不过我也不想让广大棋迷太失望。

현상에 대해 낙심하다. 对现状感到沮丧。

以上就是今天小编分享的一篇韩语美文阅读,是不是很优美呢?每年的韩语有多次考试,上次考试结束之后才过不久,距离下次考试还剩不少时间,想要备考得更好就要了解更多的韩语技巧。另外,如果你想咨询更多韩语考试等级介绍的问题,就来坦途网找小编吧,小编会为你们的复习之路保驾护航的!

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

韩语培训课程免费试听
  • 课程名称
    机构名称
    教学点
    免费体验
  • 预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

    课程预约 立即提交

    免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

    教育顾问
    咨询电话
    400-801-6269